拍照翻译效果对比：复杂场景识别大考验

拍照翻译的瓶颈在OCR识别环节。我们用四类复杂素材测试了主流产品的拍照翻译：印刷体文档、艺术字海报、手写便签、塑封反光包装。

印刷体文档：几乎所有产品都表现优秀，识别率接近满分，翻译结果基本可用。这是拍照翻译最成熟的场景。

艺术字海报：变形字体、渐变效果会明显拉低识别率，各产品表现接近，均需要更清晰的拍摄条件。

手写体：识别率普遍较低，工整的手写英文略好，潦草手写几乎全军覆没。手写体拍照翻译目前只能「看个大概」。

反光面：塑封包装、屏幕翻拍的反光是最难处理的场景，各产品错误率都高；调整角度避开反光后识别率回升明显。结论：印刷体放心用，其他场景控制拍摄条件，识别率可大幅提升。